Une idée originale. La volonté de réussir en proposant au public ce qu’il aime dans une langue qu’il comprend. Ce sont les ingrédients qui font sans doute le succès du “journal télévisé en lingala facile” ou “JT en lingala facile“. La recette porte.
Zacharie Bababaswe, qui a mis en place l’idée d’une édition d’informations dans une des quatre langues nationales du pays en l’occurrence le lingala, peut s’estimer heureux. Lancé sur la 2ème chaine de la télévision nationale, “La 2″, le “JT en lingala facile” cartonne, comme diraient certains. Même des gens qui n’avaient pas l’habitude de suivre les informations se délectent avec ce journal télévisé original.
Le concept est simple: beaucoup d’informations de société, des faits divers racontés sur un ton familier. Le tour est joué. L’audience est là, toujours en hausse. Le “JT en lingala facile” change un peu de ces interminables téléfilms nigérians que diffusent à longueur de journées certaines chaînes kinoises. Le “JT en lingala facile” innove également par son contenu. Rien à avoir avec les informations en langues nationales diffusées sur la 1ère chaine de la télévision nationale dans un style ronronnant. Ici, les présentateurs sont plus gais, plus intuitifs, plus communicatifs. Leurs reportages sortent parfois de l’ordinaire. Ils racontent le plus souvent des faits du vécu quotidien des Kinois. Les érosions, la crasse dans les quartiers, le manque d’eau ou d’électricité, les difficultés de transport, le banditisme dit “phénomène kuluna” ou “pomba“, les métiers… bref de petits faits qui plaisent aux téléspectateurs. Même ma fillette de 3 ans s’y est mise. Elle ne tient pas à rater son “JT en lingala facile“. Vœu exhaussé. D’autres chaînes, comme TVS1 et Couleurs TV, diffusent désormais ce JT original produit par “La 2″. Les reportages dudit JT se concluent en général par ces mots” bondimela nga” (croyez-moi, c’est vrai)ou “kokamwa” (c’est ahurissant) ou (incroyable).
Mercredi 28 janvier au soir, le “JT en lingala facile” a fait forte impression avec les images des scènes d’inondation de plusieurs quartiers et artères de Kinshasa à la suite d’une forte pluie qui s’est abattue dans la ville. Les images bien commentées à la manière de ce lingala dit “facile” nous ont montré des Kinois en difficulté pour se frayer un passage face au torrent d’eau et de boue et des véhicules quasiment engloutis par le flot deseaux. Le tout ponctué de déclarations d’indignation des Kinois révoltés face à l’apathie des autorités nationales et urbaines, qui assistent sans réaction à la dégradation avancée de la voirie urbaine, contribuant à enlaidir une ville déjà pas si propre que ça. Ahurissant! Incroyable!
Franck Baku
Archivé sous: Reportage, société | Tagué : JT, Kinois, Kinshasa, kuluna, lingala facile, pomba, Zacharie Bababaswe
bonjour je suis Etudiant en science de l’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION à l’UPN je fais mon travail de fin de cycle sur l’impacte du journal lingala facile… et je aimé votre article
Dans toute chose, il faut d’abord glorifier l’Éternel.Je n’ai pas beaucoup à commenter, si c’est pour la population congolaise pour être biens informée. c’est une bonne idée.Que le bon Dieu, bénit ZACLE.
La démarche de ce journal est à saluer. Il nous change des ces JT institutionnels que les gens suivent parfois par contraire. Seulement, les professionnels des médias s’inquiètent du fait du nom respect des normes. Pour certains, ce n’est pas du lingala facile mais plutôt de l’argot. Pour d’autres, il ne faudrait pas appeler cela un journal au regard de la liberté que se donnent ceux qui le font, au regard du style, du ton, du langage atypique.
si cela implique la grande partie de la population c’est très bien.
Bababaswe,
yozali Mwana ya soda lokola ngai. Ministre na bino oyo atalaka makambo ya ba Congolais n’étranger azali kolele na biso tango nioso mpo ete tokoka kosalila mboka, kasi tala mitungisi mpe moyibi nini ezali na douane ya Congo na bato ya OCC,OFIDA,ANER,DGM etc.. na Boma mpe na matadi. Ezali lokola moyibi moka bien organisé. Mokolo nini okosala b’enquette mpe o publier ba resultas na polulation. soki omemi marchandise ya 40.000 dollars, na douane okotika plus ou moins 5.000.00 dollars sans kutu oteka to okomisa biloko esika kokoli kokomiosa yango.
Mokolo nini okotelemela likambo wana?
kamata ndeko moko azali na mpote, pesa ya biloko bongo akende ko dédouaner yango alors yo olanda ye na sima bongo omona makambo biso tozali komona na douane.
Boka ezanga lois ozali mpe na esika ya ko se pleindre te mpo moto akosala bango eloko te.
yaka kozua mosala ya ki déclarant, bongo nde ba moyibi number one na makambo ya douane.
Il faut kobanda ko corronpre banda na moto oyo atelemaka na porte tiiiii na bakonzi ya likolo.
Oleli-oleli okolela na nani mpo ezali jeux na bango balelaka. botongi ba ndako minene, ba hotel ba Boma mpe na matadi, bakolo mbongo bazali kolela.
Bato mitema mabe mawa te raisonnement moko ya bomoto ezalite. Congo yango ekobonga ndenge wana?
Botia mindele na tete ya ba service wana nionso, botia ba inspecteurs ya mindele bokomona changement ndenge ekozala.
bato wana bazali kosala na nko mpo bazali couvert na bakonzi na bango hierarchique.
Congolais alingi mboka wana ebonga te. Bopesa yango ba paya bokomona na moins de 6mois changement nini ekokota na douane.
Ennemie ya Congolais ezali se Congolais.
Zacle tolingi toyoka mpeza olobeli likambo yango mpe obeteli yango sete ya munene. Ata soki batiki moyibi te kasi bayokaka ata soni moke na koyiba.
Arsene Kasereka na Montreal
Moi, je fait une remarque que l’information Lingalifacile ne donne que 10% de bonne réalité par rapport à l’information du pays (Ville/Province de Kinshasa).
Biso vraiment toza na makanisi pe tozolinga bolamu ya congolais te.
Ata biloko nyonso wana ezali botika te ke bana congo oyo baza na congo basila avant boya ko intervenir.
Bazali lokola ngayi na bosenga ya soutient na bino. boya kaka kosala misala pe kobongisa mboka. Boni lokola bino baye na mituka ya sika, technologie ya sika, Si tomonaka kaka ba voitures de luxe mais quelle occasion? Bosala ata lokala bandeko Mutombo Dikembe, Dr Nsilu, Ledya, etc. Kozela elections te , sikoyo nndeeeee
bonjour!
zacle,je tiens bcq à vous encourager pour cette ideé geniale
qui contribue à la lutte contre le chômage et qui entre dans
la vision de 5 chantiers du chef l’etat que Dieu bénisse les
travailleurs de lingala facile en les accordants une sagesse
divine.
from:bob mulumba
Zakle,
Likambo ya douane lisusu.
Soki okomi na Matadi to na Boma, ozali ata na dépliant moko te oyo ekoyebisa yo okobanda ba démarches na bureau A,okoleka na B okokende na C…tiiiiii na suka.
Douanne ezali likambo ya 1 soit 2 jours, kasi oyo ya mboka na biso, okoki kosala une ou deux sémaines osali nanu ata eloko te, oyebi esika nini okoki kobanda te; ba mosusu bazali kosala un mois bamosusu mingi bazali ko abanndonner biloko.
Bakolakisa yo ba déclarants:
Bango nde bamoyibi lissusu, moko na moko azali na prix na ye na ndenge na ye. Ozali na esika ya kokende kotuna contre expertise te ozali na esika okoki se plaindre te,esika ya mpe kolela te, dépliant oyo ezali kolakisa yo ba droits na yo ezali te ozali kaka boye lokola zoba.
Nayokaki bolobaki makambo wana na télé kasi yeba que esepelisaki bato mingi. Soki bakonzi bakozua bam mesures ekozala malamu mingi. Tozali kobanga mpo na prix ya douane te, kasi ba tracasseries, mitungisi na kati ya ba bureau ya douane eleki makasi okoki kobela liboma.
Yo ofandi na mpoto, oyebi que ba ndeko mosusu bazali na ba makanisi malamu mpe mayele ya kosala makambo ya minene, kasi tala ba kale!
Bato ya OFIDA mingi penza bazali batu oyo bazali contre les 5 chantiers ya mokonzi balingi mboka ebonga te, tozala kaka na mpasi ya ndenge wana bongo bango bazali na esika ya koliz malamu na ba familles na bango alors que ba misusu bazalaka na mpasi. Ba Administrateurs bapesi bango confiance mpo ete basala mosala malamu, kasi bango bazali kobebisa lokumu ya mboka na makambo ya moyibi.
Tokotelemela bango mpo bazali contre le 5 chantiers ya mokonzi.
President Kabila mpe gouvernement bazali kobunda mpo na kobongisa, bango bazali kokamata ba marteaux mpo na kobuka mpe kobebisa.
Bazali contre le develppement ya mboka Congo.
Zakle,
Likambo ya douane lisusu.
Soki okomi na Matadi to na Boma, ozali ata na dépliant moko te oyo ekoyebisa yo okobanda ba démarches na bureau A,okoleka na B okokende na C…tiiiiii na suka.
Douanne ezali likambo ya 1 soit 2 jours, kasi oyo ya mboka na biso, okoki kosala une ou deux sémaines osali nanu ata eloko te, oyebi esika nini okoki kobanda te; ba mosusu bazali kosala un mois bamosusu mingi bazali ko abanndonner biloko.
Bakolakisa yo ba déclarants:
Bango nde bamoyibi lissusu, moko na moko azali na prix na ye na ndenge na ye. Ozali na esika ya kokende kotuna contre expertise te ozali na esika okoki se plaindre te,esika ya mpe kolela te, dépliant oyo ezali kolakisa yo ba droits na yo ezali te ozali kaka boye lokola zoba.
Nayokaki bolobaki makambo wana na télé kasi yeba que esepelisaki bato mingi. Soki bakonzi bakozua ba mesures ekozala malamu mingi. Bokoki mpe kozua exemple ya GHANA to ba mboka mosusu…
Tozali kobanga mpo na prix ya douane te, kasi ba tracasseries, mitungisi na kati ya ba bureau ya douane eleki makasi okoki kobela liboma. Eza;i na ba signatures mosusu oyo okoki kosomba yango 200,300 soit 500dollars, soki te ekoleka te.
Yo ofandi na mpoto, oyebi que ba ndeko mosusu bazali na ba makanisi malamu mpe mayele ya kosala makambo ya minene, kasi tala ba kale!
Bato ya OFIDA mingi penza bazali batu oyo bazali contre les 5 chantiers ya mokonzi balingi mboka ebonga te, tozala kaka na mpasi ya ndenge wana bongo bango bazali na esika ya kolia malamu na ba familles na bango kotonga ba ndaku ya minene, alors que ba misusu bazalaka na mpasi. Ba Administrateurs bapesi bango confiance mpo ete basala mosala malamu, kasi bango bazali kobebisa lokumu ya mboka na makambo ya moyibi.
Tokotelemela bango mpo bazali contre le 5 chantiers ya mokonzi.
President Kabila mpe gouvernement bazali kobunda mpo na kobongisa, bango bazali kokamata ba marteaux mpo na kobuka mpe kobebisa.
Bazali contre le develppement ya mboka Congo.
Toleka!!!!!!!!!eloba yo moko.
eza mawa pona batu ya motindo,yo.solution kk kolongola batu yabongo na mosala mpe kotia bango na prison.
Coup de chapeau Zacharie
Nous encourageons vos emissions pe JT Lingala facile. Eza malamu pe kitoko mingi po ezo pesa biso ba sango oyo balobaka “in live”. Kasi nalingi nayeba ndeko ndenge nini to koki ko landa TJ lingala facile chaque jour na nzela ya Internet a partir ya ba mboka oyo ya mosika. Tofandi na awa na Etats Unis. Longue vie a Lingala facile…
Merci
Mbote Zacle,
Bien que balobi JT LF ez’o posé problème na culture na biso, Kasi na plan ya information mingi basepeli kolanda yango que JT misusu.
Nakomeli yo surtout pona kosenga yo na équipe na yo bofungola enquête au sujet ya transport en commun surtout na ba taxi ya UPN pe ya Victoire oyo ehutaka na magasin Kintambo. Pamba te, bandeko oyo bazali koniokola population na augmentation ya tarif ne ndenge na bango moko.
Tala ndakisa : Mokonzi na biso ya ville, Gvneur Kimbuta a signé arrêté pona transport, pe ba ndeko ba taximen ba tiki tarif ya Gvnorat pona ko fixer tarif na bango moko. Tarif officiel ezali na 400 FC, Bango bakomi na 450 FC. Tango Hôtel de ville atiaki tarif na 300 FC na arrêté ya 1 nov. 2008, bango bazalaki 400 FC sans moto moko atombola mosapi.
Nazali kosenga na yo olamusa autorité ya ville po azongisa ba ndek’oyo na kati ya mibeko. Tolerence zéro ezala pe po na bato motind’oyo.
Merci po na suite.
François Tshitenda
Congolais vigilant.